Direkt zum Inhalt

Datenschutzerklärung

GRUNDSÄTZE FÜR DIE ERHEBUNG UND VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Gemäß Artikel 24 der Verfassung des Königreichs Marokko hat „jede Person das Recht auf Schutz ihres Privatlebens“. Der Gesetzgeber ergänzt in Artikel 27 dieser Verfassung, dass „das Recht auf Information nur durch Gesetz eingeschränkt werden kann, um den Schutz aller Angelegenheiten der nationalen Verteidigung, der inneren und äußeren Sicherheit des Staates sowie des Privatlebens der Personen zu gewährleisten und die in dieser Verfassung genannten Rechte und Freiheiten zu schützen“.

Das Gesetz 09-08 über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten regelt die Rechte und Pflichten jeder natürlichen und juristischen Person in Bezug auf den Datenschutz im Internet.

Alle über das institutionelle Portal diesen Link  erhobenen, verarbeiteten und gespeicherten personenbezogenen Daten werden gemäß den in dieser Richtlinie dargelegten Modalitäten und in Übereinstimmung mit den oben genannten Gesetzen behandelt.

Was bedeuten „personenbezogene Daten“, „Verarbeitung“, wer ist „Verantwortlicher für die Verarbeitung“ und wer ist der bevorzugte Ansprechpartner „DPO“?

Personenbezogene Daten sind alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person. Hierzu können beispielsweise der Name einer Person, ein Foto, eine Telefonnummer, ein Code, ein Passwort, ein Geburtsdatum oder eine E-Mail-Adresse gehören.

Die Verarbeitung umfasst jeden Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. Die Verarbeitung umfasst unter anderem alle Aspekte im Zusammenhang mit der Erhebung, Speicherung, Organisation, Strukturierung, Aufbewahrung, Anpassung oder Änderung, dem Abruf, der Abfrage, der Nutzung, der Übermittlung, der Verbreitung oder jeder anderen Form der Bereitstellung, dem Abgleich oder der Verknüpfung, der Einschränkung, der Löschung oder der Vernichtung dieser Daten.

Das Departement für im Ausland lebende Marokkaner (DMRE) ist für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich, über die es verfügt. Es ist dafür zuständig, die Zwecke und Mittel der Verarbeitung dieser Daten festzulegen und alle Fragen im Zusammenhang mit deren Nutzung zu beantworten.

Departement für im Ausland lebende Marokkaner DMRE

Adresse: Ecke Rue Kser Essouk und Rue Al Mariniyine, Hassan, Rabat

Tel: +212 537776564

Fax: +212 537770006

Email: [email protected]

 

Wer ist betroffen?

Unsere Richtlinie gilt für jede natürliche oder juristische Person, die sich auf dem institutionellen Portal identifiziert und anmeldet.

Welche Daten sind von dieser Richtlinie abgedeckt?

Bei Ihrer Anmeldung und Ihren Verbindungen auf diesem Portal können wir personenbezogene Daten über Sie erheben:

  • Identifikationsdaten (Name, Vorname, Land und Stadt des Wohnsitzes, Zeitzone);
  • Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer);
  • Persönliche Merkmale (Foto, Sprache);
  • Berufliche Daten (Beruf, Tätigkeitsbereich);
  • Verhaltensdaten, d. h. Daten zu Ihrer Nutzung des Portals (Sprachpräferenzen, Cookies, Protokolle Ihrer Aktivitäten und Verbindungen,

IM RAHMEN DER NUTZUNG DES PORTALS ERHOBENE UND VERARBEITETE PERSONENBEZOGENE DATEN

Einige Ihrer Daten können vom DMRE in Marokko erhoben werden:

  • Bei Ihrer Anmeldung zu den über das Portal zugänglichen Diensten des Departements;
  • Wenn Sie uns über die Ihnen zur Verfügung stehenden Kanäle kontaktieren;

Sie haben das Recht, jede Informationsanfrage abzulehnen.

ZWECKE DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Wir verwenden Ihre Daten für verschiedene Zwecke, die wir nachfolgend erläutern.

Für jede Verarbeitung werden nur die relevanten und für die jeweilige Zweckverfolgung erforderlichen Daten verarbeitet. Darüber hinaus verpflichten wir uns, Ihre personenbezogenen Daten nur in einer mit den Zwecken, für die sie ursprünglich erhoben wurden, kompatiblen und verhältnismäßigen Weise zu verarbeiten.

Wir erheben Ihre Daten zu folgenden Zwecken:

Allgemeiner Zweck

  • Information, Orientierung und Begleitung von im Ausland lebenden Marokkanern.

Spezifische Zwecke

  • Verwaltung der Anmeldungen zu kulturellen und Bildungsaktivitäten;
  • Verwaltung von Stipendienanträgen für MRE-Studierende;
  • Verwaltung von Kontaktanfragen;

SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

Wir verpflichten uns, die Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu wahren. Zu diesem Zweck haben wir technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um die Zerstörung, den Verlust, die Fälschung, die Veränderung, den unbefugten Zugriff oder die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte sowie jede andere unbefugte Verarbeitung dieser Daten zu verhindern.

Wir haben alles unternommen, um die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der Informationssysteme, die personenbezogene Daten verarbeiten, zu gewährleisten.

Das Portal bietet verschiedene Arten von Inhalten, darunter Links zu Websites Dritter (öffentliche/private Partner), deren Nutzungsbedingungen außerhalb des Anwendungsbereichs dieser Richtlinie liegen. Wir empfehlen Ihnen daher, deren Datenschutzerklärungen sorgfältig zu lesen.
 

ZUGRIFF AUF PERSONENBEZOGENE DATEN

Die Dienste, die zum Zugriff auf Ihre Daten berechtigt sind, werden genau nach ihren Aufgaben und ihrem Eingriffsgrad bestimmt.

Um die Qualität der angebotenen Dienstleistungen zu verbessern, beauftragt das DMRE spezialisierte Dienstleister, die auf bestimmten Ebenen des Portals auf sichere Weise tätig werden. Diese Dienstleister sind vertraglich an das DMRE gebunden und müssen sich daher an die in unserer Datenschutzrichtlinie festgelegten Grundsätze halten.

In diesem Zusammenhang stellt das DMRE sicher, dass diese Dienstleister:

  • Nur über die für die Ausübung ihrer Aufgaben erforderlichen Daten verfügen;
  • Sich verpflichten, diese Daten sicher und vertraulich zu verarbeiten und sie nur zur Erfüllung ihrer Aufgaben zu verwenden

Das DMRE gibt Ihre Daten in keinem Fall zu kommerziellen Zwecken an Dritte weiter.

DATENAUFBEWAHRUNG

Wir bewahren Ihre Daten während der gesetzlichen Verjährungsfrist oder einer anderen gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfrist auf. Wenn das Gesetz keine bestimmte Aufbewahrungsfrist vorschreibt, bestimmen wir die Frist auf der Grundlage des Zwecks, für den die Daten erhoben wurden. Wir bewahren Ihre Daten nicht länger auf, als es zur Erreichung des verfolgten Zwecks erforderlich ist.

Wir garantieren, dass nur ein begrenzter Zugriff auf archivierte Daten gewährt wird und dass Ihre personenbezogenen Daten gelöscht oder anonymisiert werden, wenn die Aufbewahrungsfrist abgelaufen ist.

DIE RECHTE DES NUTZERS IN BEZUG AUF DIE ERHEBUNG UND VERARBEITUNG VON DATEN

Gemäß den Datenschutzgesetzen haben Sie verschiedene Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

Recht auf Information

Wir sind verpflichtet, Sie über die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu informieren.

Recht auf Auskunft

Sie haben das Recht, auf die Sie betreffenden Daten zuzugreifen. Sie können uns jederzeit eine diesbezügliche Anfrage stellen.

Recht auf Berichtigung

Sie können uns jederzeit um Aktualisierung, Berichtigung, Löschung oder Sperrung Ihrer Daten bitten, wenn Sie diese für unvollständig, mehrdeutig oder veraltet halten.

Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, aus legitimen Gründen und kostenlos der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen.

An wen können Sie sich wenden?

Um Ihre Rechte auszuüben, genügt es, Ihren datierten und unterschriebenen Antrag an das DMRE zu richten, dessen Kontaktdaten wie folgt lauten:

Departement für im Ausland lebende Marokkaner DMRE

Adresse: Ecke Rue Kser Essouk und Rue Al Mariniyine, Hassan, Rabat

Tel: +212 537776564

Fax: +212 537770006

Email: [email protected]

 

BEDINGUNGEN FÜR DIE ÄNDERUNG DER DATENSCHUTZRICHTLINIE

Das DMRE kann diese Datenschutzrichtlinie ändern oder aktualisieren, um Änderungen in unseren Praktiken im Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten oder Änderungen der geltenden Gesetze widerzuspiegeln.

Bitte konsultieren Sie daher regelmäßig die neueste Version auf dem Portal.

Das Datum der letzten Änderungen ist auf dieser Seite angegeben.

VERFAHREN ZUR EINHOLUNG DER EINWILLIGUNG

Im Rahmen des Respekts für Ihr Privatleben betonen wir die Bedeutung Ihrer Einwilligung, bevor wir personenbezogene Informationen über Sie erheben. Diese Einwilligung kann ausdrücklich erfolgen, indem Sie das Kästchen „Ich habe gelesen und akzeptiere“ ankreuzen.

Wir erkennen jedoch auch die Gültigkeit einer stillschweigenden Einwilligung an, die sich vernünftigerweise aus Ihren Handlungen oder Ihrem Unterlassen ergeben kann. Wenn Sie beispielsweise Ihren Namen und Ihre Adresse angeben, um unseren Newsletter zu erhalten, oder Ihren Namen und Ihre Telefonnummer angeben, um eine Antwort auf eine Frage zu erhalten, während Sie unser Portal nutzen, wird dies als stillschweigende Einwilligung zur Erhebung personenbezogener Daten interpretiert.

Jede Änderung der oben genannten Zwecke führt zu einer neuen Einwilligungsanfrage, außer im Falle einer besonderen Anordnung der staatlichen Behörden.

Unser Engagement für den Schutz Ihrer Daten bleibt eine ständige Priorität.

COOKIES

Informationen können automatisch über Cookies gesammelt werden. Dies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und Ihre Navigationserfahrung verbessern.

Im Allgemeinen handelt es sich entweder um Sitzungscookies, die temporär sind und nach dem Schließen Ihrer Sitzung ablaufen, oder um dauerhafte Cookies, die für einen längeren Zeitraum auf Ihrem Gerät gespeichert bleiben.

Sie haben die Kontrolle über die Verwaltung von Cookies und können diese jederzeit deaktivieren oder löschen, indem Sie Ihre Browsereinstellungen ändern.

Bitte beachten Sie, dass die Deaktivierung von Cookies bestimmte Funktionen beeinträchtigen kann.

BENACHRICHTIGUNG IM FALLE EINER DATENPANN

Das DMRE misst der Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten große Bedeutung bei. Im Falle einer Datenpanne, die ein hohes Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten darstellen könnte, verpflichten wir uns, Sie umgehend zu informieren. Unser für den Datenschutz zuständiges Team bewertet die Art und den Umfang der Verletzung und ergreift die erforderlichen Maßnahmen zur Risikominderung.

Gemäß unseren gesetzlichen Verpflichtungen werden wir die zuständigen Aufsichtsbehörden innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen benachrichtigen. Sollte eine Datenpanne ein hohes Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten darstellen, werden wir Sie ebenfalls transparent und prägnant informieren und Ihnen die notwendigen Informationen zur Verfügung stellen, damit Sie geeignete Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten ergreifen können.

Unser Engagement für Transparenz und Sicherheit leitet unsere Reaktion auf jede potenzielle Datenpanne.